ARCHIVE ENERO/FEBRERO 2005



21.02.2005

ATENCION!!!!!!!
el dia viernes 25 de marzo tendrá lugar la fiesta fueradeserie! en el club lo.li.ta de barcelona con invitados de lujo desde paris.
estarán krikor y su "live" de "maximal retorcido" y los dj set de ark y men.t.zero.

krikor, uno de nuestros amigos de parís, es un prolífico artista que ha sacado material en sellos como root-down, karat... es uno de los lideres de la escena electro-minimalista de paris junto a gente como ark, cabbane, chlóe y la crew de katapult. sus "live" nos aventuran por los caminos del "maximal house", con estilo personal que le ha llevado a actuar en la última edición del festival festival mutek de canadá, asi como en los clubs de media europa. para marzo se espera el lanzamiento de un cd en formato digipack en el que krikor mezcla y nos pone al tanto de todo el catalogo del sello parisino karat. además, contaremos con su participación en nuestro proximo compilado, que saldrá en el mes de abril, con un tema muy orgánico y ambiental.
entrevista a krikor:
http://www.fueradeserie.org/07_magazine/krikor.htm

ark es conocido en francia como el padrino del sonido minimal. ark no es un novato en esto. lleva mucho tiempo en el underground musical de paris y ha trabajado con gente como mr.oizo y herbert. ha grabado en solitario para circus company, y junto a krikor, como krikark, para karat, y con cabbane como copacabannark, ha editado material en el sello perlon.

ark
lanza en marzo su esperado nuevo disco titulado "caliente", que incluye una colaboración con jamie lidell.
atención! este es el primer show de ark en barcelona, así que no te lo pierdas!!

men.t.zero es chileno y co-fundador del sello fueradeserie! y será el encargado de abrir esta fiesta con su especial mezcla de minimal freak y explosivo.


ATENTION!!!!!!!
this friday 25 march it’s the fueradeserie! party at club lo.li.ta in barcelona (razzmatazz) with deluxe guests from paris.
krikor
and his " twisted maximal" live set and ark & men.t.zero with two very special dj sets.

krikor, one of our friends from paris, is a prolific artists who has released material for labels like root-down, karat... he is one of the leading names in the paris electro-minimalist scene, together with people like ark, cabbane, chlóe and the katapult crew. his "live" acts take us through the adventurous ways of "maximal house", with a very personal style that’s taken him to play at the last edition of mutek festival in canada, and in clubs all over europe. in march he will release a cd where he mixes all the catalogue from the parisian label karat. he will also participate in our upcoming compilation, to be released in april, with a very organic and ambiental track.
Interview to krikor:
http://www.fueradeserie.org/07_magazine/krikor.htm

ark is well known as the godfather of french minimal sound. and he is no beginner. for long he's been part of the music underground in paris and he has worked with people like mr.oizo and herbert. he has released on his own for circus company, and together with krikor, like krikark, for karat, and with cabbane like copacabannark, he has released material for the label perlon.
ark has a new album, "caliente", just out, including a collaboration with jamie lidell.
watch out! this is his first show in barcelona, so you can’t miss it out!!


men.t.zero is chilean and co-founder of the label fueradeserie! he will be in charge of opening the party with his special mix of freak and explosive minimal sound.









15.02.2005
el 18 de febrero DANIELLE GLUKMAN presentará sus ultimos trabajos visuales en la fecha de berlin del Karaoke Kalk tour. también estarán tobias thomas & chica paula junto a ella en el club maria.
+ info: http://www.karaokekalk.de
aqui puedes ver tambien su animacion flash para la edicion del "monika label compilation".

next february 18th, DANIELLE GLUKMAN will be presenting her latest visual works in the Barlin date of the Karaoke Kalk tour. also will be there tobias thomas & chica paula, together with her at club maria.
+ info: http://www.karaokekalk.de
here you can see her animation flash for the release of the "monika label compilation".

28.01.2005

hola!! primera actualización tras la llegada del nuevo año. volvemos a la carga con muchas y buenas noticias. hiya!! this is the first update after the begining of the new year. we return with lots and good news.

ESTA NOCHE!!!!
el programa "aun no me he repuesto..." de radio3 (http://www.rne.es/r3/pr/aunnome/aunnome.htm) nos ha invitado a presentar nuestra musica (dos sesiones exclusivas de littleprettyautomatique y men.t.zero) y a contestar a sus preguntas.
escúchalo esta noche de 02h a 04h en radio3 o a través de su web http://www.rtve.es/rne/audio/RNE3.asx

radio3 programme "aun no me he repuesto..." (http://www.rne.es/r3/pr/aunnome/aunnome.htm) has invited us to present our music (two exclusive dj sessions by littleprettyautomatique and men.t.zero) and to answer their questions.
you can listen to it tonight from 02h to 04h at radio3 or at their website
http://www.rtve.es/rne/audio/RNE3.asx




· se confirma la presencia de APPARAT (uno de nuestros artistas favoritos!!) en el nuevo compilado FUERADESERIE!, cuya salida esta prevista para marzo.
confirmed! APPARAT (one of our favourite artists!) will be included in the compilation FUERADESERIE!, coming up next march.









·
ya puedes ver nuestra seleccion de "lo mejor del 2004" en el magazine
· you can already check our "top ten 2004" selection. go to magazine


 



·
nueva linea de camisetas, con nuevos personajes! las puedes comprar en la tienda fds!shop
· new t-shirts with new characters!! you can buy them at the shop


· en el ultimo numero de la publicacion web super45 aparece una entrevista a fueradeserie!. léela aqui!

·
nuestros amigos de abolipop (mexico) estrenan nuevo website. visitalo! http://www.abolipop.com/
our friends from abolipop (mexico) have just launched their new website. go and check it out!



back / atrás